Importantes mejoras en la página web municipal

Importantes mejoras en la página web municipal

23 Marzo 2003

Cuando se inauguró el pasado 14 de febrero, los técnicos municipales se comprometieron a que en la semana de fallas se incorporarían importantes mejoras a la página web municipal (www.puçol.nu) y así ha sido. Desde esta semana ya se puede visitar la página en valenciano, que era el principal compromiso. Pero, además, se están introduciendo importantes mejoras, como un callejero interactivo mediante el cual se puede acceder a cualquier calle de la población sólo introduciendo su nombre. Este nuevo servicio se encuentra incluido dentro de la sección ‘Conoce nuestro pueblo’. Paralelamente, se ha ampliado el número de noticias que se puede consultar. Y junto a las noventa del presente año, también se puede buscar información sobre más de un centenar de noticias de archivo correspondientes al año 2002, todas ellas en la sección ‘Noticias’. ‘La idea es seguir mejorando la página web’ –destaca Dolores Sánchez, concejal de educación– ‘ya que se está mostrando como un medio muy eficaz para animar a los distintos colectivos a participar. En las últimas semanas hemos tenido colaboraciones de alumnos y profesores del Instituto de Secundaria, pero también estamos recibiendo escritos de otros colectivos que han comprendido el valor de una información que puede ser consultada en cualquier momento desde cualquier parte del mundo’. Durante las próximas semanas se van a incluir nuevas mejoras, como habilitar un buscador para localizar cualquier tema publicado en la página web e incluso se está estudiando la posibilidad de incluir un álbum fotográfico con colecciones de fotos de los temas más destacados de la población ‘este tema no lo teníamos previsto al principio’ –recuerda Dolores Sánchez– ‘pero hemos comprobado que el póster en color que publica el periódico tiene gran éxito, por lo que estamos viendo la posibilidad de incorporar próximamente algún tipo de álbum sobre las fallas, el día de la Costera o actos de este tipo, para que todo aquel que lo desee pueda bajarse fotos que ya son historia y en donde seguramente él mismo aparece. Pero, insisto, es un tema aún en estudio’. Por último, dentro de la sección ‘Se hace saber’, la página web está actualizando las distintas ordenanzas, plenos y edictos, permitiendo a los usuarios que puedan bajárselas en formato PDF (compatible con ordenadores PC y Mac) para poder conocer de primera mano cualquier normativa que le afecte como vecino. Todas estas mejoras ya disponibles en ‘Puçol, entre mar y montaña’, que es el nombre genérico de la página web municipal. Su dirección es www.puçol.nu.

Contrastar 'la vida'

Contrastar 'la vida'

22 Marzo 2003

Próximamente, poniendo en práctica una idea original de Sabín, esperamos que sea posible ver en Tele—Puçol una serie de capítulos que tratarán sobre la marginación de la mujer, unos sketchs televisivos que han sido escritos e interpretados por alumnos del Instituto Público de Puçol. Esta serie, como ya iréis descubriendo, parte de un supuesto muy sencillo: invertir los papeles (una intención muy cinematográfica), cambiar los roles, actuar en la pequeña pantalla para conseguir que la vida futura se transforme y convierta en ridículas determinadas ‘actuacio-nes’ que ahora son usuales, normales, cotidianas. En realidad, rectificar es de sabios, acabamos de escribir que ésta es una serie para ver, pero lo que deseamos todos de verdad (profesores, alumnos y técnicos del Ayuntamiento) es que nuestro trabajo se mire, deseamos que os fijéis en él no por su forma, no por su bondad intrínseca, sino por lo que significa. Nuestro objetivo es pues, dicho en otras palabras, que, si es posible, reflexionéis sobre las situaciones contrastadas descritas en ellos. Pero, atención, para conseguir esta meta no bastará con ver distraídamente cualquier cosa. Habrá que mirar con atención para reconocer lo que está mal, sentirlo ridículo y, al tomar conciencia del problema, actuar para cambiarlo en el futuro. Ni que decir tiene que este cambio es de prever que será futuro porque, desgraciadamente, parece que los tiempos nuevos todavía no están aquí, que estas actitudes ridículas todavía se practican (¡y mucho!), todavía son ‘normales’. Nosotros, en cambio, deseamos lo nuevo, lo que está por llegar, la igualdad en la diferencia de hombres y mujeres, por más que la tozuda realidad nos cocee con la evidencia de que, en muchas familias, las mujeres siguen soportando una doble jornada laboral (trabajando en las tareas del hogar y fuera de él); tal vez sea cierto que bastantes hombres jóvenes ‘ayuden’ pero aún lo es más que la inmensa mayoría no comparte por igual las tareas de la casa. Más desgraciadamente todavía, la discriminación no acaba aquí. Las mujeres sufren malos tratos y cobran menos salario por igual trabajo que los hombres. Las mujeres, dicho más poéticamente, tienen que librarse de los ‘dragones modernos’ (episodio VI) que en forma de ablaciones, violaciones, muertes y malos tratos las castigan y reprimen. Parece pues que nos espera a todos un tiempo largo de trabajo para el cambio, y que padres, madres, educadores y personas de buena voluntad en general habremos de combatir codo con codo para vencer la ‘mala imagen que los medios dan de la mujer (publicidad sexista: episodio V), para repetir mil veces a los descuidados o aprovecha-dos: no t’enganyes, no s’enganyeu (episodio IV). Así pues, ¿qué mejor que jóvenes estudiantes para pensar y actuar la nueva realidad por venir? ¿Qué mejor institución—instituto que aquella que se esfuerza para educar? ¿Qué mejor utilización de los recursos públicos que la formación en el respeto y en la eliminación de las discriminaciones? ¿Qué mejor televisión pública que aquella que se ocupa y se preocupa del servicio a la comunidad? ¿Qué mejor idea, en fin, que contrastar la realidad para contribuir a que ésta cambie? A todos nos ha costado un esfuerzo adicional, una entrega de tiempo, esta serie. Hemos tenido que abandonar el estudio de materias tradicionales o las ocupaciones cotidianas, dejar a un lado exámenes y preocuparnos por (re) vivir nuestra vida de todos los días... y ante un ojo muy avispado, ante una cámara. Pero nos lo hemos pasado bien. Habremos perdido sueño, pero hemos aprendido y confiamos en hacer aprender a alguien que nos mire. Éste ha sido nuestro humilde regalo para todos: hemos entregado lo más valioso que tenemos, os hemos dado nuestro tiempo. Por eso, no nos resistimos a contaros lo que significa contrastar. Contrastar significa resistir. Significa mantenerse firme frente a algo o alguien. Contrastar significa someter a prueba el valor, la autenticidad, la pureza de una creencia o de una cosa. Y, por eso mismo, contraste significa lucha o combate, pero también simboliza la señal que acredita algo y, sobre todo, el contraste indica a los marinos el cambio brusco de un viento a otro contrario... definiciones todas que podéis encontrar en las entradas correspondientes del diccionario de María Moliner. Si convenís con nosotros que todos somos, más o menos, marinos en un océano agitado al que llamamos vida, nuestro humilde trabajo desea contrastar la vida, resistir para cambiar, hacer mirar para estar atentos al cambio de viento que transforme la opresión y la discriminación de la mujer de hoy en la libertad de un mañana que permita elegir para ser igual pero diferente. Barca nova i bon vent, una dita molt marinera i molt valenciana para guanyar el futurts. PILAR MILLAN y ROBERT CERDÀ Profesores del Instituto de Secundaria de Puçol

Los grupos políticos municipales abren la precampaña electoral con un debate en la EMTV Puçol

Los grupos políticos municipales abren la precampaña electoral con un debate en la EMTV Puçol

21 Marzo 2003

La Emisora Municipal de Televisión de Puçol, siguiendo el modelo de otras televisiones públicas, emitió el pasado lunes, 10 de marzo, un amplio debate en directo sobre la gestión realizada en la actual legislatura, en el que estuvieron presentes los cuatro grupos municipales de la oposición y el alcalde, en representación del gobierno municipal.

Durante más de tres horas, el debate fue moderado por Mentxu Balaguer, presentadora de la EMTV, quien tuvo que hacer notables esfuerzos para lograr que los portavoces de los grupos políticos no se extendieran más allá del tiempo acordado para cada intervención (que era de 7 minutos en un primer turno y de 3 minutos en cada una de las sucesivas intervenciones), dentro del orden establecido de menor a mayor número de votos en las pasadas elecciones.

Un intermedio, durante el que se emitió un reportaje sobre el ecoparque, ayudó a que la segunda parte fuera más relajada que las primeras intervenciones.

Dos grandes batallas se libraron durante el debate: por un lado, el enfrentamiento entre Juanma Busto (portavoz de Esquerra Unida) y Salvador Claramunt (del Bloc); por otro, el ataque continuo de Mariano Sanchis (Partido Popular) a Josep Mª Iborra (PSOE). Junto a ellos, Chimo Galcerá (Unió Valenciana) aprovechó sus intervenciones para subrayar aquellas propuestas que su partido había apoyado y que habían contribuido a hacer de Puçol un pueblo mejor en estos años.

Salva Claramunt destacó sobre todo ‘el gran número de propuestas que nuestro partido ha realizado en estos años de gobierno en coalición’, por lo que veía injustificados los ataques que recibía de otros partidos.

Juanma Busto justificó su apoyo a los presupuestos municipales en todos los años ‘por haber tenido en cuenta propuestas de Esquerra Unida que habíamos incluido en nuestro programa electoral, como el 0’7% de Cooperación Internacional o actuaciones concretas en beneficio de nuestros vecinos’.

Chimo Galcerá, sin entrar a trapo en las acusaciones del PP acerca de su apoyo a los socialistas, subrayó que su voto siempre ‘ha sido a favor de Puçol, nosotros no necesitamos que gobierne el PSOE o el PP, apoyaremos a cualquier partido que ayude a progresar nuestro pueblo’.

Mariano Sanchis lamentó la situación actual de nuestro pueblo ‘en el que hay 400 desempleados’, criticó el apoyo de Unió Valenciana a los proyectos socialistas y, por último, se sintió plenamente satisfecho porque en estos años ‘hemos hecho una oposición constructiva y leal’.

Josep Mª Iborra destacó la buena gestión económica municipal, pese a las promesas incumplidas por el Partido Popular ‘ya que es la única comunidad autonómica en que no se está aplicando el pacto local para subvencionar a los ayuntamientos’, también subrayó la bajada de la deuda municipal ‘que se sitúa en el 67% cuando la Ley nos permite hasta el 100%, además, hemos generado un patrimonio de 2400 millones de pesetas, frente a los 600 de deuda’.

Por último, lamentó las críticas populares a la publicación del libro de gestión, porque en definitiva es un libro que ‘explica lo que hemos hecho en estos años, y usted no puede hablar de lo que ha hecho porque no ha hecho absolutamente nada por este pueblo, sólo abstenerse o votar en contra de todos los proyectos’.

Premios Sambori 2003

Premios Sambori 2003

20 Marzo 2003

El lunes día 10 de marzo en el colegio Bisbe Hervàs de Puçol había sido convocado el jurado de l’horta Nord de los V Premis Escolars de Literatura en Valencià. A las seis de la tarde, puntuales estaban allí la mayoría del jurado de tan significados premios. Después de una laboriosa preselección, el total de las doce personas que conforman el jurado, compuesto en su mayoría por profesores, técnicos de promoción lingüística y representantes del mundo editorial, eligieron tres trabajos premiados por cada categoría, concretamente para infantil, cada uno de los tres ciclos de primaria, los dos de ESO y bachillerato. Estos premios se entregarán a sus responsables en el Capitolio de Godella el día 5 de abril a las seis de la tarde, coincidiendo con la Trobada de Escoles en Valencià que este año corresponde a esta localidad de nuestra comarca. El jurado la verdad es que tuvo una elección difícil en muchas ocasiones y destacó que la participación de los premios Sambori va en aumento. Este año han participado más localidades y más colegios. Se ha contado con 3.387 alumnos y 230 profesores. En Puçol han participado los tres colegios públicos y el instituto de secundaria, uno de estos premios se ha quedado en nuestra población. Sambori 2003 Dilluns dia 10 de març al col·legi Bisbe Hervàs de Puçol havia estat convocat el jurat de l’Horta Nord dels V Premis Escolars de Literatura en Valencià. A les sis de la vesprada, puntuals hi eren la majoria del jurat de tant significats premis. Després d’una laboriosa preselecció, el total de les dotze persones que conformen el jurat de l’Horta Nord, compost en la seua majoria entre professors, tècnics de promoció lingüística i representants del món editorial, triaren els tres treballs premiats de cada categoria, concretament tres premis per a infantil, cada un dels tres cicles de primària, els dos d’ESO i, finalment batxillerat. Estos premis es lliuraran als seus responsables al Capitoli de Godella el dia 5 d’abril a les sis de la vesprada, fent-ho coincidir amb la Trobada Anual d’Escoles en Valencià que enguany pertoca a esta localitat en la nostra comarca. El jurat la veritat és que va tindre l’elecció difícil en moltes ocasions i va destacar que la participació dels premis Sambori a la nostra comarca va en augment. Enguany hem comptat amb 3.387 alumnes i 230 professors. Cada vegada són més les escoles que hi participen. Concretament Puçol participaven els seus tres col·legis públics i l’institut de secundària. Un d’estos premis es quedarà a la nostra població.

Un año más, Puçol consigue dos campeones provinciales de judo

Un año más, Puçol consigue dos campeones provinciales de judo

19 Marzo 2003

Habían sido los mejores en las pruebas anteriores y finalmente, el pasado 8 de marzo, tras la cuarta y última prueba del campeonato provincial, se confirmó que dos judokas de Puçol se han convertido en los campeones provinciales de sus respectivas categorías. Rover Portella, del Club Olimpic, alcanzó el título provincial delante de su compañero de club Adrián Madrid, mientras que Jorge Chisvert se logró el campeonato en la categoría de más de 81 kilos de peso. Ahora todos ellos continúan sus entrenamientos, a las órdenes de su entrenador Rovelein Portella, mientras esperan la celebración del campeonato autonómico el próximo mes de abril.

Enrique Pérez subcampeón de España gracias a las doncellas, las vacas y los tordos

Enrique Pérez subcampeón de España gracias a las doncellas, las vacas y los tordos

18 Marzo 2003

Lleva cinco años consecutivos representando a nuestro país en los mundiales de pesca sub-21, este año será el último, tras proclamarse subcampeón de España en el torneo celebrado en Almería los días 7, 8 y 9 de marzo. Entre los días 19 y 26 de abril, Enrique Pérez estará en Brighmton, será el único miembro de la Comunidad Valenciana en el equipo nacional, es su último torneo en categorías inferiores, el año próximo debutará en la senior y quiere llegar a lo grande: repitiendo como campeón mundial, galardón que ya obtuvo hace dos años. ‘La prueba de Almería fue muy dura’ –reconoce Enrique Pérez–, ‘hicimos dos mangas en la playa y una en la escollera. En la playa apenas obtuve 6 piezas que pesaban 1.100 gramos, pero en la escollera logré 35 piezas, entre doncellas, tordos, vacas y sargos, y esos 1.300 gramos me permitieron llegar a la segunda posición. De todas formas, hubo quien no pescó nada en la última manga, ya que sólo 8 de los 36 finalistas logramos sacar algo. Éstas son fechas muy malas.’ Por delante de él sólo un cántabro, José Coca, y detrás un representante de cada comunidad autónoma, hasta completar los seis que forman el equipo nacional, incluyendo por vez primera a una mujer, Cristina Gutiérrez, del país vasco, junto a un mallorquín, un andaluz y un catalán. No es la primera vez que una mujer compite con los hombres, ya que el año pasado, en el campeonato mundial celebrado en Yugoslavia, Enrique tuvo que vérselas con una francesa ‘y la verdad es que fue difícil enfrentarse a ella, pescaba muy bien’. A sus 21 años, Enrique tiene tiempo para llevarlo todo adelante: los estudios, los entrenamientos, las pruebas de los distintos campeonatos... Ello se debe en gran medida al ‘otro’ Enrique Pérez, su padre, que no sólo le introdujo en este deporte a través de La Morralla, uno de los dos clubes de pesca que hay en Puçol, sino que también le acompaña siempre que puede: ‘bueno, me acompaña el amigo y el entrenador, al padre lo dejo en casa. Así siempre nos llevamos bien’. Falta le va a hacer el apoyo y los consejos. En Almería las piezas eran pequeñas, pero en Inglaterra se va a encontrar con un océano Atlántico muy duro, que Enrique sólo ha conocido durante el mundial celebrado hace unos años en las islas Madeira. Internet le está ayudando a descubrir lo que pude pescar allí y, la verdad, tendrá que prepararse a fondo: bacalaos de varios kilos son las piezas habituales en un clima húmedo y con escolleras de difícil acceso. Pero Enrique no ha llegado a campeón autonómico, nacional y mundial con la improvisación. Enrique & Enrique ya tienen organizado un plan especial de entrenamientos: ‘Tenemos previsto probar aparejos y líneas nuevas pescando carpas de 3 y 4 kilos. Será en agua dulce y nada que ver con la furia del Atlántico, pero lo importante es probar equipos que aguanten ese peso’. Un pequeño secreto que quiso compartir con todos, su técnica especial para preparar equipos en agua dulce, pero hay muchos más, ya que lo importante es saber en todo momento cómo actuar, qué materiales utilizar, los volantines apropiados, las líneas de alta calidad... y todo ello lo prepara meticulosamente en sus entrenamientos diarios: ‘ahora lanzo a 240 metros de distancia con la línea del 15, que es de las más finas. La distancia ayuda, cuanto más lejos lances, más posibilidades de obtener buenas piezas’. Y luego a compartir techo y pruebas con los otros miembros de la selección nacional, en un campeonato que se realiza por la modalidad de individual por equipos, sumando las capturas de cinco participantes y quedando uno de los seis miembros como reserva. Serán diez días duros, en los que Enrique estará sin su amigo y entrenador ‘porque son diez días fuera y en la empresa no me dan tanto tiempo libre, además la Federación Española sólo paga los gastos del deportista, no hay subvención para ningún acompañante’. Esperamos que cuando regrese lo haga, una vez más, con el título de campeón mundial bajo el brazo. Suerte, Enrique.

Los trabajadores del Ayuntamiento también dicen 'No a la guerra'

Los trabajadores del Ayuntamiento también dicen 'No a la guerra'

17 Marzo 2003

‘Creemos que las prisas por iniciar un enfrentamiento bélico en Irak no están justificadas y que el objetivo legítimo de la comunidad internacional de desarmar al régimen de Saddam Hussein puede ser eficazmente conseguido a través de otros medios pacíficos y en el marco de las Naciones Unidas’. Con estas palabras comenzaba la lectura de un manifiesto por parte de Sebastián Cortina y Juan Vicente Artacho, en representación de los sindicatos de los trabajadores municipales, el viernes, 14 de marzo, a las 12 horas, en el acto mediante el cual los trabajadores del Ayuntamiento se sumaron al paro de quince minutos convocado por la Federación Europea de Sindicatos, la UGT, Comisiones Obreras, CGT, USO y el STEPV (intersindical valenciano). Durante la lectura, Sebastián Cortina subrayó que ‘las inspecciones de las Naciones Unidas están obteniendo resultados concretos y por ello se debe conceder a los inspectores los recursos y el tiempo necesarios para conseguir la total eliminación de las armas de destrucción masiva que pudieran estar e poder de Irak’. Antes de invitar a todos los trabajadores del Ayuntamiento a participar en la manifestación prevista para el sábado siguiente, Cortina concluyó la lectura del manifiesto con una llamada de atención al gobierno español: ‘por último, exigimos al gobierno español que utilice su presencia en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para impulsar una política activa a favor de la resolución pacífica de los conflictos, el fortalecimiento de las normas e instituciones internacionales y la construcción de una política exterior común de la Unión Europea’. Tras el distendido cuarto de hora de paro, en el que no faltaron las pegatinas y los gritos en contra de la guerra, estos últimos auspiciados por los participantes del Área de Bienestar Social, todos los participantes regresaron a sus puestos de trabajo.

Donación de sangre en el Caxton College

Donación de sangre en el Caxton College

17 Marzo 2003

El colegio Caxton College se esfuerza continuamente por potenciar el valor de la solidaridad y es consciente de que la donación de sangre es un acto que va a permitir mejorar la calidad de vida de unas personas o incluso salvar la vida de otras. Por esta razón ha facilitado a un equipo móvil del Centro de Transfusiones de la Conselleria de Sanidad sus instalaciones para atender las donaciones de sus empleados y de los padres de los alumnos que lo han deseado. La iniciativa ha sido un éxito y ha contado con un gran número de donaciones y es que el personal y los padres del Caxton College tiene claro que unos pocos minutos de su tiempo pueden representar años de vida para otras personas.

El Caxton College organiza su feria del libro

El Caxton College organiza su feria del libro

17 Marzo 2003

El colegio británico de Puçol ha organizado de nuevo para sus más de mil alumnos una “Feria del libro” con la colaboración de la editorial Penguin. Con esta iniciativa el centro pretende motivar y extender el hábito de lectura entre los niños y fomentar así su enriquecimiento cultural. La Feria ha gozado de una acogida formidable por parte del alumnado, los padres y el personal del colegio, que han tenido la oportunidad de conocer y comprar los últimos títulos y novedades literarias que han salido al mercado, eso sí, en inglés. Tan buena ha sido la experiencia que la empresa colaboradora ha donado al colegio una parte de las ventas, que el centro ha destinado para comprar fondos nuevos para la biblioteca.

Homenaje a Santa Teresa de Jesús, quizá la primera feminista de la historia

Homenaje a Santa Teresa de Jesús, quizá la primera feminista de la historia

16 Marzo 2003

Lo habían anunciado en el acto oficial que realizaron a finales de enero en el convento y el pasado domingo, 9 de marzo, cumplieron su promesa: una charla sobre el papel de Santa Teresa de Jesús en el mundo actual y un concierto de música sacra pusieron el punto final a la celebración de los cincuenta años de presencia orante de las Carmelitas Descalzas en Puçol. Aproximadamente 300 espectadores se dieron cita en el salón de actos de la Casa de Cultura, donde una breve introducción de Gema Juan, la madre priora, dio paso a la documentada y a la vez divertida conferencia ‘Santa Teresa y el siglo XXI’, impartida por Maximiliano Herráiz, doctor en teología, Carmelita Descalzo, sacerdote, vicepresidente del Centro Internacional de especialización teresiano-sanjuanista de Ávila y escritor. Todo el currículum del autor se puso de manifiesto a la hora de hacer ameno un brillante discurso sobre la vida y obra de una mujer que eligió el apellido de su madre, en definitiva, que ‘hace cientos de años eligió antes hacer valer su condición de mujer que el de religiosa’. Una vida religiosa que no le impidió ser una de las pocas mujeres de su época que además sabía leer y desde su cultura alzó la voz contra una iglesia que ignoraba a la mujer a favor de los hombres: ‘si tu hija te saliera bachillera (es decir, estudiosa), quiébrale las piernas, porque coja podrá entrar en el reino de los cielos’. Esta afirmación, que aparece textualmente en el decálogo del matrimonio de la época, escrito naturalmente por un cura, fue uno de los principales motivos de rebelión de la santa. Aunque a lo largo de su vida hubo muchos más, y así lo recordó Maximiliano, que se esforzó una y otra vez por demostrarnos que, en el fondo, Santa Teresa podría ser reivindicada como la primera feminista de la historia española: ‘si los curas dicen misa todos los días, ¿por qué a las monjas se nos pide que guardemos silencio absoluto durante todo el día en que recibimos la comunión?, se preguntaba de forma retórica Santa Teresa en alguno de sus escritos’. Unas preguntas que la condujeron a enfrentamientos con los inquisidores, aunque Teresa siguió abogando por caminos de cultura para la mujer, lo que la llevó a un viaje infinito en busca de la verdad ‘porque sólo la verdad nos hace libres’ –concluyó Maximiliano Herráiz–. Sin duda un punto de vista novedoso para la mayor parte de los asistentes, como también lo fue el concierto de música sacra a cargo de la organista valenciana Ana Mª Pacheco (Licenciada en Teología y experta en música gregoriana) y la soprano Elisabeth Bode Dunphy (becaria de Anne Alderson en Londres y licenciada en 5º grado en la Royal School of Music londinense). A lo largo de dos partes ordenadas cronológicamente ambas ofrecieron un emotivo recital de piezas muy conocidas de Bach, Handel y Schubert, junto a temas tradicionales y obras menos conocidas de Alessandro Stradela, Charles Gounod o Gabriel Fauré. Sumadas, las nueve interpretaciones ofrecidas conformaron un atractivo repaso a la música sacra de los últimos quinientos años.

Puçol abre las puertas a la promoción lingüística

Puçol abre las puertas a la promoción lingüística

15 Marzo 2003

El viernes 7 de marzo, tuvo lugar en la Casa de Cultura de Puçol, la Segunda Reunión de la Xarxa de Tècnics de Promoció Lingüística. A la reunión asistieron 35 de los técnicos representativos de esta área mayoritariamente de la provincia de Valencia y de algunas localidades de Castellón. En la reunión se zanjaron algunas de las campañas de promoción del valenciano para el 2003 y se plantearon otras que habían sido apuntadas en la primera reunión que tuvo lugar en la Diputación de Valencia en el mes de enero. Estas campañas intentan recuperar y normalizar el valenciano desde la Administración local, de manera que llegue no solamente a nuestros colegios sinó también a todo tipo de ámbitos desde el cultural al comercial para que su trabajo tenga una repercusión más efectiva y real. Algunos ejemplos son carteles para comercios (fruterías, carnicerías, hornos...) cuadernos de léxico, indicadores, etiquetas, bolígrafos, llaveros, etc.. Cabe destacar, según la técnica de Puçol, Maria Carabal, la excelente coordinación y organización de este colectivo a la hora de optimizar su trabajo, ya que muchas de sus actividades no se podrían llevar a cabo si no fuese de esta manera. Si bien es un colectivo reciente, se trata de un colectivo ejemplar. En palabras de Josep Mª Iborra, alcalde de Puçol, que se interesó y reconoció su labor, es una dura misión en la cual queda mucho por realizar todavía. Finalmente, la sesión cumplió las expectativas previstas en el programa y el colectivo agradeció la buena acogida que había recibido por parte de sus representantes. Ahora ya están en marcha las campañas que muy pronto podremos apreciar en muchas de nuestras localidades.

La asociación ‘El pardillo’ organiza la primera prueba del campeonato autonómico de canto de pájaros silvestres

La asociación ‘El pardillo’ organiza la primera prueba del campeonato autonómico de canto de pájaros silvestres

14 Marzo 2003

La Asociación ornitológica ‘El pardillo’ tiene una larga tradición en la organización de pruebas competitivas, no en vano ha acogido Puçol, bajo su coordinación, pruebas de ámbito provincial, autonómico y nacional. Este alto nivel queda reflejado, sobre todo, en la masiva participación de pájaros, hecho que pudo comprobarse el pasado domingo, 9 de marzo, en la primera prueba puntuable para el Campeonato de la Comunidad Valenciana de canto de pájaros silvestres, donde se dieron cita 180 criadores de 54 pueblos valencianos, con un total de 630 pájaros. ‘Hemos tenido que cortar las inscripciones’ –aseguraba Ramón Gil, presidente de la sociedad– ‘porque corríamos peligro de saturar nuestra prueba y luego tener problemas para completar las de otras poblaciones, además, tener más competidores supone mucho más gastos, sobre todo a nivel de jueces, por lo que hay que marcarse un límite’. Afortunadamente para el club, el Ayuntamiento siempre apoya este tipo de iniciativas, como quedó claro en la entrega de trofeos, a la que asistieron el concejal de deportes, Manuel Martínez Piñol, y el alcalde, Josep Mª Iborra, quien destacó que ‘en el Ayuntamiento de Puçol siempre estamos dispuestos a colaborar con cualquier tipo de iniciativa que suponga promocionar a los clubes y asociaciones de la localidad’. Tras agradecer las palabras y, sobre todo, el apoyo económico y organizativo, Ramón Gil dio comienzo la lectura de los ganadores en cada una de las ocho categorías en que se divide el campeonato, que fueron los siguientes: Juan Momplet Sol (pardillo novel), Bartolomé Sánchez García (pardillo adulto), Juan Carlos Pérez (jilguero novel), Víctor Ruiz Cervelló (jilguero adulto), Ignacio Soler Medina (verderón novel), Mari Carmen Baeza Tarín (verderón adulto), José Angel de la Cruz Torres (verdecillo novel) y Esteban Sáinz (verdecillo adulto).

Inaugurada la exposición del ninot, el último acto conjunto de todas las fallas

Inaugurada la exposición del ninot, el último acto conjunto de todas las fallas

13 Marzo 2003

Hasta las propias escaleras de la Casa de Cultura sirvieron de improvisada platea a las más de doscientas personas que intentaban asistir en directo a la inauguración de la exposición del ninot y que, lógicamente, no cabían en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura. El acto comenzó con las palabras del presidente de la Junta Local, que subrayó la hermandad existente entre las cuatro fallas de Puçol y deseó buenas fiestas a todos un año más. ‘Un año más estamos todos juntos, menos mal que cambian las falleras si no siempre nos veríamos las mismas caras’. Con estas palabras Josep Mª Iborra comenzó un discurso de inauguración, que posteriormente se centró en la lucha por la paz: ‘es importante la crítica que los monumentos falleros realizan cada año de la realidad que nos rodea, pero es más importante que este año a Bush no se le ocurra empezar esa guerra que nos viene anunciando para el 17 de marzo y podamos disfrutar en paz de unas fiestas que son, ante todo, una muestra de concordia y compañerismo’. El acto fue presidido conjuntamente por las cuatro falleras mayores (Inmaculada Calatayud, Mª Dolores López, Verónica Sánchez y Carolina Damas) junto a las cuatro falleras mayores infantiles de la población (Alba Martínez, Mónica Abad, Helena Moreno y Rebeca Guerrero). Mientras todas ellas acompañaban a los presentes al vino de honor celebrado en el bar de la Casa de Cultura, cuatro ciudadanos ‘sin piedad’ debatían quiénes debían ser los ganadores este año. Nieves Montagud y Ángeles Alós (ambos de la falla Sant Francesc de Sagunt), junto a Mª Dolores Pérez y Juan Roig (de la falla Palmereta del Port de Sagunt), permanecían encerrados debatiendo cuáles debían ser los ninots premiados: ‘ha habido debate, sobre todo en los infantiles, pero al final nos hemos puesto de acuerdo’ –explica Juan Roig–, y es que cada año resulta más difícil el papel de jurado ‘porque las fallas han mejorado mucho desde los primeros años en que yo estuve aquí como jurado, sobre todo a nivel de vestuario y acabado final’ –recuerda Nieves Montagud–. La labor de jurado es una tarea a veces ingrata y delicada, pero necesaria para la subsistencia de las fallas, ya que todas han de colaborar, tarde o temprano, sirviendo de jurado a los pueblos vecinos, ‘porque al ser de fuera y no conocer los monumentos de cada falla se supone una mayor neutralidad a la hora de evaluar’ –matiza Ángeles Alós–. Además, no hay que olvidar que este jurado ha de mostrarse ecuánime en todos los aspectos de la falla: no sólo debe juzgar los ninots, sino también el acto de presentación y el llibret de cada falla, ‘aunque este año ha sido muy fácil esta parcela, porque ha habido una falla cuyo llibret es innovador y muy distinto al de las demás, ofreciendo un serio trabajo de investigación histórica, que le da una nueva dimensión a este tipo de publicaciones, por lo que ha sido el que más nos ha gustado’ –finaliza Mª Dolores Pérez–. Ya sólo queda saber los resultados de sus deliberaciones, algo que podremos conocer todos el próximo domingo, 16 de marzo, a las 5’30 de la tarde, en el salón de plenos del Ayuntamiento, cuando tendrá lugar la entrega de premios de estas fallas.

La EMTV Puçol estrena el jueves 13 la serie 'Contrasts', creada por alumnos y profesores del Instituto de Secundaria

La EMTV Puçol estrena el jueves 13 la serie 'Contrasts', creada por alumnos y profesores del Instituto de Secundaria

12 Marzo 2003

Dentro del repaso a los actos de la Semana de la Mujer, la Emisora Municipal de Televisión de Puçol emitirá el jueves, 13 de marzo, los tres episodios ya finalizados de la serie de televisión ‘Contrasts’, escrita e interpretada por alumnos y profesores del Instituto de Secundaria de Puçol. La idea de la serie surgió desde el Área de Bienestar Social, como forma de potenciar la colaboración entre el Ayuntamiento y el Instituto dentro de los actos de la Semana de la Mujer, contando con el antecedente del año pasado, donde la puesta en escena de la obra de teatro ‘Amb els ulls tancats (de bat a bat)’ se saldó con un gran éxito de participación y de aceptación por parte del público. ‘Este año la apuesta ha sido más arriesgada’ –recuerda Dolores Sánchez, concejal de la mujer– ‘ya que hemos pasado de una sola obra a tres proyectos iniciales y de trabajar con veinte alumnos y dos profesores a hacerlo con más de sesenta jóvenes y seis profesores. Además, sobre un punto de partida sumamente atractivo: invertir los roles que habitualmente desempeñan hombres y mujeres en situaciones cotidianas’. Pero no sólo el número de participantes ha sido un desafío, también el tiempo en el que se ha puesto en marcha: a mediados de enero Bienestar Social y el Departamento de Comunicación propusieron la idea de la serie a los profesores del instituto; a finales de enero el proyecto estaba en marcha; durante tres semanas alumnos y profesores elaboraron los guiones y realizaron los ensayos; la última semana de febrero se rodaron los tres primeros episodios, a razón de uno al día, en maratonianas sesiones de casi doce horas de rodaje diarias, y el montaje de cada episodio se completó la primera semana de marzo, también a razón de un episodio al día; finalmente, el miércoles 5 de marzo se presentó en el cine de la Casa de Cultura en una doble sesión, por la mañana a los alumnos del instituto, y por la tarde en una sesión abierta al público. ‘La experiencia ha funcionado tan bien que ya están preparándose nuevos episodios’ –señala la concejal– ‘aunque en esta ocasión el rodaje será más calmado y habrá más tiempo para postproducir, ya que la idea es ir trabajando el proceso de construcción de guiones con los alumnos y organizar los rodajes en épocas que no coincidan con los exámenes, que ha sido otro de los obstáculos que ha habido que superar para poder finalizar los tres primeros episodios’. Pese a la premura, ‘Contrasts’ ha contado no sólo con el trabajo de los alumnos y profesores, sino también con la experiencia del Departamento de Comunicación en la realización de proyectos audiovisuales, incluyendo una banda sonora original compuesta por Vicente Giménez y Enrique Linares, la producción de Defoto y la realización a cargo de Israel L. Pérez, Sento Pascual y Sabín, quienes ya habían colaborado anteriormente en otros proyectos, entre ellos la película ‘Miradas’, realizada para Cáritas Valencia y estrenada el pasado mes de diciembre en Puçol. Los tres títulos que se proyectan el jueves son: ‘Episodi IV: No t’enganyes’ (con una duración de seis minutos y centrado en el acoso sexual en el trabajo), ‘Episodi V: Publicitat sexista’ (en cinco minutos podremos ver tres anuncios que invierten los originales para demostrar lo absurdo de la publicidad actual) y ‘Episodi VI: Lliurar-se dels dracs’ (que en sus veinte minutos de duración adapta una obra de teatro de Jordi García, profesor del Instituto de Secundaria, acerca de dragones intemporales, caballeros miedosos y valientes doncellas). La emisión comenzará a las 8’30 tarde, dentro del magazín semanal que programa los jueves la Emisora Municipal de Televisión de Puçol.

Escriben los protagonistas de ‘Contrasts’: aprender a librarse de los dragones

Escriben los protagonistas de ‘Contrasts’: aprender a librarse de los dragones

11 Marzo 2003

El pasado 27 de febrero, los alumnos del ciclo de Educación Infantil del Instituto de Secundaria de Puçol filmamos un mediometraje, titulado “Lliurar-se dels dracs”, en el que queríamos representar la situación de discriminación social, laboral y sexista que ha padecido, padece y esperemos que no continúe padeciendo la mujer. Mediante esta reivindicación queremos hacer consciente a la gente de esta situación que se está viviendo, sobre todo en países subdesarrollados, como por ejemplo las zona orientales, por razones de cultura, religión, tradición... Sabemos que mediante la transmisión de este mensaje “LA DONA NO A A LLIURAR-SE DEL DRAC”, pero si cada uno de nosotros aporta un granito de arena, podremos llegar a conseguir, poco a poco, la liberación de la mujer. Todo esto se ha llevado a cabo gracias al Ayuntamiento, el cual dejó a nuestra disposición la Casa de Cultura, en la que rodamos la película; además, se hizo cargo de todos los gastos generados por los materiales que necesitábamos para poder crear dicha obra (telas, máscaras, decorados); por último, tuvo el detalle de invitarnos a la comida, debido a que el rodaje se alargó más de la cuenta. También tuvimos la colaboración del Departamento de Comunicación, que nos ayudó a grabarlo con todas las condiciones que exige un montaje de este tipo. Para todos nosotros ha resultado una experiencia satisfactoria e interesante, que ha hecho que salgamos de la monotonía. Además, nos ha ayudado a desinhibirnos y a conocer nuestras facetas de actores y actrices, que hasta ahora estaban ocultas en nuestro interior. En conclusión, nos ha gustado bastante, aunque, todo hay que decirlo, es un trabajo duro y todavía más si se dispone de poco tiempo para prepararlo. Hemos podido conocer y aprender todo el procedimiento que conlleva el rodaje de una película, con sus efectos especiales, las personas necesarias para poder realizarla y también la diferencia que existe entre ver el resultado en cine o realizar un montaje para un escenario. Aunque entre nosotras ya existía un ambiente de compañerismo, con el rodaje de “Lliurar-se dels dracs” se ha consolidado más nuestra amistad, la cual esperemos que perdure libremente durante mucho tiempo, para así poder recordar esta grata experiencia. Un texto de: Ruth, Noemí, Marta y Verónica.

Cristina Almeida: ‘En tiempos de guerra, la paz empieza en casa. No a la guerra’

Cristina Almeida: ‘En tiempos de guerra, la paz empieza en casa. No a la guerra’

10 Marzo 2003

Su vocabulario chispeante, su desparpajo, su imborrable acento andaluz y la facilidad con que transforma un drama en un chascarrillo que no esconde una triste realidad que queda más desnuda cuando el humor muestra su lado más ridículo. Todo ello demuestra que a sus 63 años Cristina Almeida está en plena forma, como demostró el lunes 3 de marzo ante las más de 150 mujeres (y apenas 15 silenciosos hombres) que se dieron cita en el acto inaugural de la Semana de la Mujer. ‘En Noruega, todos los hombres cogen cuatro semanas por la paternidad, para atender la familia. Incluso los ministros. Aquí, en España, la ley lo permite, pero son el 99’4% de mujeres y sólo el 0’6% de hombres quienes cogen la baja por paternidad.’ En su descarado y puntilloso discurso, Cristina dio un repaso (¡y qué repaso!) a temas tan difíciles de encajar con la igualdad de sexos como la ciencia (‘las mujeres tenemos más desarrollada la parte izquierda del cerebro porque tenemos que estar pendientes de todo: la casa, los niños, el marido’), haciendo una parada en las estadísticas sobre la calidad de vida (‘una mujer pierde cinco años de bienestar cuando se casa, en cambio, un hombre casado vive cinco años más que uno soltero: por algo será, digo yo’), y entrando a fondo en la hipocresía de una sociedad que sigue impasible ante los asesinatos cometidos por maridos en este país (‘en el 2002 murieron 77 mujeres, este año ya llevamos 15 y todas a manos de hombres que se supone que las quieren: ¿qué nos llegarían a hacer los que no nos quieren?’). Pero ese huracán que es Cristina Almeida en un escenario no se limitó sólo a las frases ingeniosas (aunque, insistimos, reales), sino que hizo gala de una elaborada documentación, que le permitió arrancar con facilidad los aplausos de un público entregado: ‘absolvieron al violador de una niña sordomuda porque él no entendía el lenguaje de signos que usaba ella para decir que no a la violación: ¿qué debemos hacer ahora, aprender todos los idiomas para rechazar a violadores y que éstos nos entiendan?’. Tras dar un repaso a los franceses (‘también allí pegan a sus mujeres: es un problema de violencia de género, no de años de democracia’) y apostar por la educación para la igualdad de oportunidades como única opción para alcanzar la independencia económica que, a fin de cuentas, es la que garantiza la igualdad entre hombres y mujeres, Cristina reconoció que ambos son logros difíciles de conseguir, más en una sociedad que no ha introducido hasta 1989 los malos tratos como delito en el Código Penal ‘y que hasta 1999 no se han considerados los malos tratos psíquicos como delito’. La calurosa ovación que le dedicó el público asistente tras su charla no fue nada comparada con la que le obsequió tras el regalo de una porcelana de Lladró, que recibió de manos de Josep Mª Iborra, el alcalde de Puçol, por su desinteresada participación en la Semana de la Mujer y, sobre todo, por las emocionadas palabras con que firmó en el Libro de Honor de Puçol: ‘En tiempos de guerra, la paz empieza en la propia casa de cada una. No a la guerra... Cristina Almeida’.

Las mujeres han sido las más activas defensoras de la paz en los distintos conflictos bélicos

Las mujeres han sido las más activas defensoras de la paz en los distintos conflictos bélicos

10 Marzo 2003

Más de un centenar de personas, entre ellas sólo cuatro hombres, llenaron la sala de exposiciones del Espai Social La Barraca, donde el martes 4 de marzo Arantxa Alonso impartió una impactante conferencia sobre ‘El papel de la mujer en los conflictos bélicos’, acompañada de la concejal de la mujer, Dolores Sánchez, y de la jefa del Área de Bienestar Social, Teresa Román. Este segundo acto de la Semana de la Mujer permitió a las asistentes conocer en profundidad la manipulación a que se ha visto reducida la presencia de la mujer en la mayor parte de los conflictos bélicos del siglo pasado, desde la guerra civil española al conflicto de Yugoslavia, pasando por la guerra popular de Chiapas, Afganistán, Irak... ‘En España la mujer fue utilizada como reclamo para la milicia’ –explicó Arantxa Alonso– ‘pero una vez se consiguieron suficientes soldados, se la consideraba de sobra, por ello empezó a asociarse la imagen de la miliciana a la de la prostituta y la transmisora de enfermedades, por la que se la obligó a permanecer en un segundo plano, en la retaguardia’. Esta actitud, común a muchos otros conflictos bélicos, ha encontrado en los últimos años un inesperado giro, sobre todo a partir del conflicto de Yugoslavia, donde ellas eran las máximas defensoras del no a la guerra, independientemente de su etnia y, por primera vez, hicieron públicas las denuncias por las violaciones llevadas a cabo por los soldados masculinos de ambos bandos. Pero es en Chiapas, un conflicto que ya lleva nueve años sin resolverse, donde la mujer ha alcanzado su máximo papel, ya que ‘la mujer se ha ganado la igualdad a pulso, en una sociedad históricamente machista donde era tratada peor que un animal’ –recuerda Arantxa– ‘aunque la presencia de dos mujeres en el comité de diez personas que inició la guerra popular le ha permitido luchar por la ley revolucionaria de las mujeres, mediante la que reclaman logros tan importantes como las clínicas para poder parir, escuelas para niños o molinos para moler su principal alimento, el maíz. Cosas que quizá a nosotros nos parezcan poco trascendentales pero hasta hoy no existían entre los indígenas de la zona de Chiapas’. Para la mayor parte de las asistentes lo más sorprendente fue comprobar las injusticias que se siguen cometiendo, hoy en día, en cuanto a la igualdad de sexos y más en los países en vías de desarrollo, por lo que en el coloquio final muchos coincidieron en la importancia de todo tipo de celebraciones, como la Semana de la Mujer, que ayuden a lograr una efectiva igualdad de géneros en todo el mundo.

Como acabar de una vez por todas con la monotonía: una reflexión de las protagonistas de 'Lliurar-se dels dracs'

Como acabar de una vez por todas con la monotonía: una reflexión de las protagonistas de 'Lliurar-se dels dracs'

10 Marzo 2003

Un día de clase como otro cualquiera, Jordi, nuestro profesor, nos comentó una idea que se le había ocurrido (una de las tantas que se le ocurren diariamente), aunque ésta era diferente a las demás, ya que detrás de la idea se encontraba el Departamento de Comunicación del Ayuntamiento de Puçol. La idea consistía en un principio en grabar un cortometraje de unos cuatro minutos, en el que se representaban los malos tratos que sufre la mujer actualmente en la sociedad. La actividad nos agradó mucho, ya que era algo que se salía de la monotonía y, además, ¡nuestra clase siempre está dispuesta a atreverse con experiencias nuevas! Pero había un problema, teníamos muy poco tiempo para hacer tantas cosas, por ello empezamos a debatir si se llevaba a cabo dicha propuesta. Como ya os podréis imaginar, decidimos que éramos capaces de hacerlo y así nos pusimos manos a la obra... Dos días después ya teníamos el texto, que había sido escrito por Jordi (nuestro profe, “el creador de ideas”), y también habíamos repartido los papeles. La obra nos gustó bastante, por lo que acogimos de buena gana el dar vida a los personajes. La obra está ambientada en la época medieval, aunque con matices modernistas y toques de comedia. Precisamente el humor nos “chocó” bastante, ya que la obra presenta la típica historia de siempre en los cuentos de princesas y dragones, pero de una forma muy atípica. Si ya decíamos que faltaba tiempo al principio, todo se complicó más cuando Jordi se puso malo, con la gripe, una semana antes de grabar la obra. Así que, como ya podréis imaginar, cuando Jordi regresó a clase nos tuvimos que “poner las pilas”, ya que quedaba menos de una semana para la grabación. ¡Por fin llegó el día de la grabación! A las diez de la mañana ya nos encontrábamos toda la clase de Educación Infantil preparada para ser por un rato los mejores actores... ¡y así fue! La experiencia nos ha gustado bastante. Hemos visto los trucos que existen al hacer una película, ha habido mucho compañerismo (una vez más) y hemos sabido meternos en el papel que nos tocaba... Ha sido una nueva experiencia que nos ha sacado de la monotonía. Esperamos que tengáis la oportunidad de ver lo que hemos producido, porque con sus más y sus menos, lo hemos hecho con lo mejor de nosotros. P.D.: si el año que viene nos llamáis, por favor, que por lo menos haya otra cámara más. Un texto de: Vanesa, Silvia, Jose y Rocío.

Un rodaje inolvidable para las alumnas del Instituto de Secundaria

Un rodaje inolvidable para las alumnas del Instituto de Secundaria

10 Marzo 2003

El día empezó como otro cualquiera. Llegamos a clase, nos sentamos y Jordi, nuestro tutor, nos propuso realizar un corto con motivo del “Día de la Dona”, sugerido por el Ayuntamiento de Puçol. En un principio no estábamos muy seguras de poder llevarlo a cabo, pues nos encontr´bamos hasta arriba de trabajos y exámenes. Finalmente, decidimos embarcarnos en este excitante y novedoso proyecto. Al día siguiente, nuestro tutor trajo el guión del cortometraje y repartió los papeles. Tras varios ensayos (muy pocos), llegó el día de la grabación. Preparamos el vestuario, el dragón, ensayamos el diálogo, la danza y todo en muy poco tiempo, pero con muchas ganas. Nosotras habíamos hecho obras de teatro y pensábamos que sería parecido a grabar una mini película, pero no fue así. Las escenas las tienes que repetir muchas veces, y no porque no salgan bien, sino porque luego, a la hora de hacer el montaje, se necesitan varias perspectivas de cada escena. Bueno, lo dicho, el día de la grabación llegamos a la Casa de Cultura a las nueve y media de la mañana, y algunos de los actores que participaban en la grabación no salieron hasta las nueve de la noche, lo que quiere decir que grabar un corto requiere mucho tiempo y hasta ahora no sabíamos lo duro que es trabajar en una película, tanto para los actores como para el equipo técnico, que nos comentó que normalmente tardan tres veces más tiempo en montarla que en grabarla. Fue una grabación dura e intensa, pero valió la pena haberse atrevido con este reto. Un texto de: Isabel Lluch, Jessica Soto y Ana Samit.

'Lliurar-se dels dracs' es sólo la punta del iceberg: habrá más rodajes del instituto

'Lliurar-se dels dracs' es sólo la punta del iceberg: habrá más rodajes del instituto

10 Marzo 2003

A principios de febrero, el Ayuntamiento de Puçol nos propuso colaborar en las actividades que se estaban organizando para celebrar el ‘Día de la Mujer’. Es el segundo año que el Instituto de Enseñanza Secundaria participa en estas jornadas. Para nosotros ha resultado ser una experiencia novedosa, porque el Ciclo Formativo de Educación Infantil es el primer año que funciona en el instituto. Hemos realizado un cortometraje de veinte minutos titulado ‘Lliurar-se dels dracs’, con un texto adaptado del libro de Jordi García, nuestro profesor, ‘La llegenda del drac i la princesa’. El 27 de febrero nos reunimos con los técnicos de sonidos, luces y cámaras a las diez de la mañana en el teatro de la Casa de Cultura. Primero empezamos con las dos escenas en las que más gente participaba, acabando con ellas sobre las dos y media del mediodía. A continuación rodamos la escena final con el dragón, dejando para lo último la grabación de las escenas de los personajes principales. Este orden se debió a que la grabación se hacía larga y así se iría la gente más rápido. Como resumen, recordar que nos invitaron a comer, que la grabación se hizo muy pesada (acabando así con la incertidumbre que había sobre la hora de finalizar) y acabó resultándonos muy duras las múltiples tomas que había que realizar para concretar cada escena. Un texto de: Maribel Martínez, Bea Calas, Carol Estal, Carmen Pérez y Amparo Estada.

Información Adicional